A very complex and major Whipple surgery, the High Court heard, was carried out on mother of six, Freda Fox, by two trainee surgeons