A ballot for industrial action at the ICTU health group of unions took place after Workplace Relations Commission talks collapsed in July