Nicolae and Florin Mazarache were travelling to Spain to visit family when they were stopped at Dublin Airport by a garda