Two of the late singer’s friends are facing a High Court claim over allegations they benefited from selling her belongings.