Judge Gabbett said that he understood the parents' predicament and told the boy’s mother in court “you are at your wit’s end”