Eoin Ó Broin said the rising homeless figures are ‘a direct consequence of the Government’s failed housing policies’.