Mr Dymond, from Portsmouth, is believed to have killed himself seven days after filming for ITV show in May 2019