The series will track Savile’s rise to becoming one of the biggest stars in television and will also focus on his years of sexual abuse.