A man who got off a bus and involved himself in an attack on gardaí outside a funeral has been jailed