Florea Hoza (57) initially claimed that the woman, who worked as a cleaner for his company, was acting “provocatively” to other men