The zoo said the difficult decision to euthanise Betty was taken due to age-related conditions which were negatively impacting her health