A letter of apology was read out in the High Court as Shay Crowe settled his action with a €300,000 interim payment for the next five years