Alex Ryzhuk, the Irishman missing in action and presumed dead in eastern Ukraine, was proud of his Ukrainian heritage, the principal of his Dublin school has said