The documentary featured live performances from some of the best musicians on the traditional Irish music scene and from local talent