A woman who accused Conor McGregor of rape won her claim against him for damages in a civil case.