Analysis of data from the Inter-Parliamentary Union also reveals that the incoming Dáil will rank among the lowest in the world