An Irishman killed in the US following a road traffic incident by a suspected drunk-driver has been named as father-of-two Damien O'Brien