A man, aged in his 20s, has died following a single-vehicle collision in Co Waterford on Saturday evening