The messages, sent while on duty, contained material which was also sectarian, racist and homophobic