A VICTIM described how an unprovoked assault in a local pub has affected him and his family, when he spoke at Portlaoise District Court.