The court handed down the unanimous judgment on Wednesday, ruling that religious education fails to comply with the requirement that teaching be objective, critical, and pluralistic