Gardaí have arrested two women and a man as part of an investigation into the murder of a missing man.