Mike Cubbard had asked the local authority for a transfer to alternative social housing as long ago as 2012, and even stopped paying rent to the council, citing “estate management” issues.