Members of the public, many of whom identified themselves as Fianna Fáil supporters, criticised Taoiseach Micheál Martin over the "humiliating" Jim Gavin controversy