The Human Rights and Equality Commission said that the practice of "administrative detention" of people for immigration purposes is "problematic"