A charity said one of its volunteers was attacked and the animal targeted was a search and rescue dog.