Ulster were reduced to 14 when Iain Henderson was punished for a croc roll, with the second-row forward’s yellow card upgraded to a 20-minute red after bunker review.