A serial burglar who hid under a bed when gardaí came to arrest him after he raided staff lockers at a Dublin restaurant has been jailed for three years