No government should be involved in determining how much money a state broadcaster should get, Paschal Donohoe has said.