The new code will help cancer survivors who have previously faced difficulty in accessing mortgage protection insurance due to their diagnosis