Donations have poured in as efforts are underway to repatriate the body of a popular chef who died last week while climbing Mount Kilimanjaro in Tanzania