Saoirse Brady, the executive director of the Irish Penal Reform Trust, said prisons are 'overstretched' with a record number of people incarcerated