Viktor Gyokeres also netted against Nottingham Forest as former Tottenham boss Postecoglou suffered a 3-0 loss on his return to north London.