Uisce Éireann says it's making every effort to reduce disruption for homes and businesses, as well as road traffic near the site in Rathfarnham