David Carroll (48), of Dorset Lane, Dublin 2, pleaded guilty to three counts of theft at St Francis Xavier Church on Gardiner Street