An expert is to be appointed to examine whether a formal process of engagement with paramilitary groups is required for their disbandment.