The dedicated space would allow older people to deposit treasured family heirlooms, which they fear may be discarded or lost after their deaths