The two charges against the former coach relate to allegations he indecently assaulted a boy he coached in the 1970s.